What are Reciprocal Kiddushin/Kiddushin Hadadiyim?

Kiddushin Hadadiyim: The mutual act of two people designating each other as partners for the sake of expressing love and holiness and entering together into a marriage covenant.

Kiddushin Hadadiyim is a reconceptualization and adaptation of the mishnaic term kiddushin used to refer to an egalitarian Jewish wedding ceremony and its accompanying ketubah which offer an alternate system, in accordance with the laws of the Torah, which exemplifies a traditional Talmudic partnership that befits the modern social reality of marriage and obviates iggun.

Click Here to read Rabba Nechama’s full Kiddushin Hadadiyim Ceremony and Ketubah with an Intro and an analysis of her research.
Click Here to read Rabba Nechama’s Tzedik, Tzedik Tirdof - A Call for Justice

Excerpt from Kiddushin Hadadiyim Wedding Ceremony…

האם רצונכם, שניכם, לקחת על עצמכם את התנאים המוזכרים בכְּתוּבָּה הזה כחוזה הדדי בין שניכם ולהקים יחד משק בית בקרב ישראל לשם הבעת אהבה וקדושה בברית נישואין? 

Is it the wish of both of you to take upon yourselves the terms mentioned in this Ketubah as a mutual contract between the two of you, and to establish together a household amongst Israel for the sake of expressing love and holiness in a marriage covenant?

Excerpt from the Reciprocal Kiddushin Ketubah …

קידושין אלה הן קידושין הדדיים, חוזה דו צדדי בין הכלה לחתן לשם הבעת אהבה וקדושה כברית נשואין. במקרה, ח״ו, וירצו או יצטרכו החתן והכלה לבטל שותפות זו, היא תבוטל באחת מהדרכים הבאות:

א) על ידי הסכמה בין שניהם בשטר ובחתימת ידיהם, בפני בית דין צדק המסכים לפסוק לפי חוזה נישואין זה; אוֹ על ידי הצהרת רצונו של אחד מהם, בשטר ובחתימת ידו/ידה בפני בית דין צדק המסכים לפסוק לפי חוזה נישואין זה.

ב) אם בית דין צדק המסכים לפסוק לפי חוזה נישואין זה אינו זמין בקלות, שותפות זו תבוטל על ידי הסכמה בין שניהם בשטר ובחתימת ידיהם וידי שני עדים יהודים בין נשים בין גברים; אוֹ על ידי הצהרת רצונו של אחד מהם, בשטר ובחתימת ידו/ידה וידי שני עדים יהודים בין נשים בין גברים.

בכל המקרים הללו זה יהווה את גט כריתות, וקידושין הדדיים האלה ייחשבו כעקורים ומבוטלים מבחינה הלכתית.מבינה הלכתיתח.

These kiddushin are reciprocal kiddushin, a bilateral contract between the bride and the groom for the sake of expressing love and holiness as a marriage covenant.  In the event, chas ve shalom, that the bride and groom wish or need to cancel this partnership, it will be canceled in one of the following ways:

a) By agreement between the two of them with a bill of agreement signed by both of them before a righteous Beth Din which agrees to adjudicate according to this marriage contract; or by declaring the will of one of them, in a bill signed by him/her before a righteous Beth Din which agrees to adjudicate according to this marriage contract. 

b) If a righteous Beth Din which agrees to adjudicate according to this marriage contract is not easily available, this partnership will be canceled by agreement between the two of them with a bill of agreement signed by both of them and by two Jewish witnesses of any gender; or by declaring the will of one of them, in a bill signed by him/her and by two Jewish witnesses of any gender.

In all cases this will form and constitute the Gett Kritut and these reciprocal Kiddushin will be considered uprooted and halakhically revoked.